Oznaczenia perfum. Co oznacza EdP, EdT, EdC, fl.oz i inne?

Czy wiesz, co kryje się za oznaczeniami na perfumach, takimi jak EdP, EdT, fl.oz czy Vaporisateur spray? Te niewielkie detale na opakowaniu mówią o trwałości, intensywności, przeznaczeniu i sposobie aplikacji zapachu. Poniżej tłumaczymy każdy skrót i symbol po kolei, pokazujemy różnice w stężeniu olejków i podpowiadamy, jak czytać etykietę, żeby trafnie wybrać zapach dopasowany do swoich potrzeb.

Co oznaczają skróty i symbole na perfumach?

Oznaczenia na perfumach zawierają kluczowe informacje o produkcie, takie jak jego rodzaj, stężenie zapachu, pojemność, przeznaczenie i miejsce produkcji. Najważniejszy z nich to skrót opisujący rodzaj kompozycji (Parfum, EdP, EdT, EdC), bo to on decyduje o tym, jak mocny i trwały będzie zapach. Obok niego na flakonie i kartoniku znajdziemy określenie płci (Pour Homme, Pour Femme), sposób aplikacji (Vaporisateur spray), pojemność w ml lub fl.oz oraz symbole graficzne dotyczące terminu przydatności i recyklingu. Gdy nauczymy się je odczytywać, wybór perfum przestaje być loterią.

Co to znaczy Eau de Parfum (EdP)?

EdP to skrót od Eau de Parfum, czyli wody perfumowanej. Eau de Parfum charakteryzuje się wysokim stężeniem olejków zapachowych, zwykle w okolicach 15-20%, dzięki czemu zapach jest intensywny i utrzymuje się na skórze przez większą część dnia. To najpopularniejszy i najbardziej uniwersalny wybór, ceniony za korzystny stosunek trwałości do ceny. Sprawdza się na wieczór, do pracy i na specjalne okazje, gdy zależy nam na wyraźnym, długo wyczuwalnym aromacie. Większość zapachów w ofercie to właśnie wody perfumowane, dostępne w wersjach damskich i męskich.

Co to znaczy Eau de Toilette (EdT)?

EdT, czyli Eau de Toilette, to woda toaletowa o lżejszej koncentracji zapachu, zwykle od około 5 do 15% olejków. Jest delikatniejsza od wody perfumowanej, dzięki czemu idealnie nadaje się do codziennego użytku i na ciepłe dni. Zapach utrzymuje się na skórze kilka godzin i tworzy subtelną, odświeżającą aurę, która nie dominuje otoczenia. To dobry wybór dla osób, które lubią odświeżać zapach w ciągu dnia lub wolą lżejszą obecność perfum. Lekkie wody toaletowe dobrze sprawdzają się też w biurze.

Co to znaczy Eau de Cologne (EdC)?

EdC, czyli Eau de Cologne (woda kolońska), to produkt o niskim stężeniu olejków zapachowych, zwykle w granicach 2-5%. Zapach jest lekki, świeży i orzeźwiający, ale utrzymuje się krótko, zazwyczaj dwie, trzy godziny. Woda kolońska sprawdza się latem i w sytuacjach, gdy zależy nam na szybkim odświeżeniu, a nie na trwałym śladzie zapachowym. Warto wiedzieć, że choć w Polsce nazwę tę kojarzy się głównie z zapachami męskimi, EdC występuje również w wersjach damskich, a na rynku amerykańskim słowem cologne potocznie określa się większość perfum dla mężczyzn niezależnie od stężenia.

Parfum i Extrait de Parfum, czyli najwyższe stężenie

Parfum, nazywany też Extrait de Parfum, ekstraktem perfum lub potocznie perfumami właściwymi, to najwyższe stężenie zapachu, najczęściej od około 20 do 40% olejków. To najbardziej skoncentrowana i najtrwalsza forma zapachu, w której pojedyncza aplikacja potrafi utrzymać się na skórze nawet kilkanaście godzin. Ze względu na bogactwo kompozycji i wydajność ekstrakty sprzedawane są zwykle w mniejszych pojemnościach i wyższych cenach. Aplikuje się je oszczędnie, punktowo na ciepłe miejsca ciała. Jeśli szukasz maksymalnej trwałości, zwróć uwagę na ekstrakty perfum, które oddają zapach najpełniej i najdłużej.

Co to znaczy Eau Fraiche?

Eau Fraiche to najlżejsza postać zapachu, o stężeniu olejków zwykle poniżej 3%, w której większość kompozycji stanowi woda, a nie alkohol. Daje bardzo delikatne, ulotne orzeźwienie utrzymujące się od około godziny do dwóch. To propozycja na upały oraz dla osób, które wolą ledwie wyczuwalny zapach lub źle znoszą mocne, alkoholowe kompozycje. Eau Fraiche łatwo pomylić z wodą kolońską, ale ma od niej jeszcze niższe stężenie i mniej alkoholu.

Stężenie olejków i trwałość zapachu (tabela)

Poniższa tabela porządkuje wszystkie rodzaje zapachów według stężenia olejków i orientacyjnej trwałości. Wartości są przybliżone, ponieważ nie istnieje jeden prawny standard, który narzucałby konkretny procent dla danej nazwy. Każdy producent ustala własne proporcje, dlatego zdarza się, że woda perfumowana jednej marki jest mocniejsza od ekstraktu innej.

Oznaczenie	Pełna nazwa	Stężenie olejków	Orientacyjna trwałość
Parfum / Extrait	Extrait de Parfum	ok. 20-40%	nawet kilkanaście godzin
EdP	Eau de Parfum	ok. 15-20%	od 5 do 8 godzin
EdT	Eau de Toilette	ok. 5-15%	od 3 do 5 godzin
EdC	Eau de Cologne	ok. 2-5%	od 2 do 3 godzin
Eau Fraiche	Eau Fraiche	poniżej 3%	od 1 do 2 godzin

Jak wybrać stężenie odpowiednie dla siebie?

Wybór stężenia zależy od tego, kiedy i jak chcesz nosić zapach. Na wieczór, jesień i zimę oraz na okazje, gdy zapach ma trzymać się długo, najlepiej sprawdzą się Parfum i Eau de Parfum. Na co dzień, do biura i na lato lżejsze i bardziej dyskretne będą Eau de Toilette, Eau de Cologne oraz Eau Fraiche. Jeśli pracujesz w bliskim kontakcie z ludźmi lub nie lubisz intensywnych zapachów, postaw na niższe stężenie. Gdy zależy Ci na jednej aplikacji na cały dzień, wybierz wyższe. Pomocna bywa też kategoria najtrwalszych perfum, w której zebrane są kompozycje o ponadprzeciętnej trwałości. Pamiętaj, że na odczuwalną trwałość wpływa również rodzaj skóry, pora roku i sposób aplikacji.

Fl.oz co to znaczy?

Fl.oz to skrót od fluid ounce, czyli uncji płynnej, używanej głównie w krajach anglosaskich do mierzenia objętości cieczy. W przypadku perfum oznacza ilość produktu w opakowaniu, gdzie 1 fl.oz to około 29,57 ml. Dzięki temu można łatwo określić, jaką pojemność mają perfumy, niezależnie od systemu miar. W praktyce 1,7 fl.oz odpowiada mniej więcej 50 ml, a 3,4 fl.oz to około 100 ml, czyli najpopularniejsze pojemności flakonów.

Pour Homme, Pour Femme i Unisex, czyli dla kogo jest zapach?

Pour Homme to francuskie określenie oznaczające „dla mężczyzn”. Wskazuje, że dany zapach został skomponowany z myślą o mężczyznach i często zawiera nuty drzewne, przyprawowe, skórzane lub świeże. Jego odpowiednikiem dla kobiet jest Pour Femme, gdzie częściej spotkamy nuty kwiatowe, owocowe i słodkie, typowe dla perfum damskich. Coraz większą grupę stanowią zapachy Unisex, projektowane bez przypisania do płci, które z powodzeniem mogą nosić zarówno kobiety, jak i mężczyźni.

Co oznacza Vaporisateur spray i Natural Spray?

Vaporisateur spray to oznaczenie wskazujące, że flakon jest wyposażony w atomizer umożliwiający wygodne rozpylanie zapachu. Dzięki temu aplikacja jest precyzyjna, a zapach równomiernie rozprowadzany na skórze lub ubraniu. Bardzo często spotkasz też zapis Natural Spray (czasem skracany do Nat. Spray), który oznacza dokładnie to samo, czyli klasyczny atomizer z pompką. Przeciwieństwem jest flakon typu splash, bez atomizera, z którego zapach wylewa się lub nakłada palcem. Rozwiązanie z atomizerem jest wygodniejsze, bardziej higieniczne i oszczędniejsze w użyciu.

Symbole graficzne na opakowaniu perfum

Oprócz skrótów słownych na flakonie i kartoniku znajdziemy zestaw symboli graficznych wymaganych przepisami. Najważniejszy z nich to ikona otwartego słoiczka z liczbą i literą M (na przykład 12M lub 24M), czyli PAO, która mówi, ile miesięcy po otwarciu perfumy zachowują pełne właściwości. Oto symbole, które warto znać:

• PAO (otwarty słoiczek z oznaczeniem typu 12M, 24M, 36M), czyli okres przydatności po pierwszym otwarciu flakonu.
• Kod partii (batch code), czyli ciąg znaków pozwalający zidentyfikować serię produkcyjną i pośrednio ustalić datę produkcji, pomocny przy sprawdzaniu oryginalności.
• Znak ℮ (estimated sign) przy pojemności, oznaczający, że objętość nominalna spełnia europejskie normy dopuszczalnych odchyleń.
• Symbol płomienia, informujący, że produkt jest łatwopalny ze względu na zawartość alkoholu, co ma znaczenie przy transporcie.
• Symbole recyklingu i ikona książeczki, odsyłające do informacji o segregacji opakowania i pełnego składu lub instrukcji.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Co jest mocniejsze, EDP czy EDT?

Mocniejsze jest EDP, czyli Eau de Parfum. Ma wyższe stężenie olejków zapachowych (zwykle 15-20%) niż EDT (około 5-15%), dlatego pachnie intensywniej i trzyma się na skórze dłużej, najczęściej od 5 do 8 godzin wobec 3 do 5 godzin dla wody toaletowej.

Co jest lepsze, Eau de Parfum czy Parfum?

To zależy od potrzeb. Parfum (ekstrakt) jest mocniejszy i trwalszy, ale droższy i bardziej kameralny w projekcji. Eau de Parfum oferuje bardzo dobrą trwałość przy korzystniejszej cenie i większym wyborze zapachów, dlatego dla większości osób jest wyborem bardziej uniwersalnym na co dzień.

Jaki rodzaj perfum jest najtrwalszy?

Najtrwalszy jest Parfum, nazywany też Extrait de Parfum, o najwyższym stężeniu olejków (około 20-40%). Pojedyncza aplikacja potrafi utrzymać się na skórze nawet kilkanaście godzin, zdecydowanie dłużej niż EdP, EdT czy EdC.

Jakie oznaczenie mają prawdziwe perfumy?

Oryginalne perfumy mają czytelnie podany rodzaj kompozycji (Parfum, EdP, EdT, EdC), pojemność w ml i fl.oz, symbol PAO, znak ℮ oraz kod partii zgodny z bazami producenta. Brak kodu partii, błędy w nazwie lub niespójna numeracja serii to sygnały ostrzegawcze przy weryfikacji oryginalności.

Ile ml ma 1 fl.oz?

1 fl.oz (uncja płynna) to około 29,57 ml. W praktyce flakon 1,7 fl.oz odpowiada mniej więcej 50 ml, a 3,4 fl.oz to około 100 ml.

Warto także przeczytać...

• Perfumy z drzewem sandałowym – jak pachnie i jakie wybrać?
• Szafran w perfumach arabskich – jak pachnie ta nuta?
• Perfumy korzenne – jakie wybrać?
• Perfumy skórzane – co to za zapach i dla kogo są
• Paczula – jak pachnie i jakie perfumy z paczulą wybrać